They have enormous goggly eyes, sticky-out swivelling ears, long grippy fingers – and look like Yoda BBC Wildlife Magazine