Ectopic Pilonidal Disease Presenting As Anterior Leg Swelling in a Diabetic Patient: A Case Report Cureus